001 - Un misterioso guerrero
002 - El pasado de Gokuh
003 - La unión de los dos adversarios
004 - El plan de Piccolo
005 - El sacrificio de Gokuh
006 - Por una victoria definitiva
007 - El entrenamiento de Son Gohanda
008 - La metamorfosis de Son Gohanda
009 - El robot
010 - Un compañero para Son Gohanda
011 - Una corta escala
012 - Un camino sin fin
013 - Una visita a los infiernos
014 - La encantadora de serpientes
015 - La tempestad
016 - El pueblo abandonado
017 - La ciudad de los guerreros
018 - El fin del viaje
019 - La ley de la gravedad
020 - La leyenda de los guerreros del espacio
021 - La llegada del enemigo
022 - Unas semillas muy extrañas
023 - Una táctica monstruosa
024 - Un sacrificio inútil
025 - Un adversario casi invencible
026 - La tregua
027 - Un regreso muy esperado
028 - Una doble pena
029 - La insuperable técnica de Kaito
030 - El tercer ataque
031 - La metamorfosis del último guerrero
032 - Las fuerzas de la vida
033 - La última esperanza
034 - Una victoria engañosa
035 - Una paz muy costosa
036 - Renace la esperanza
037 - Las montañas del fin del mundo
038 - La partida hacia Namek
039 - Prisioneros en el espacio
040 - Destino: Namek
041 - Unos amigos muy amables
042 - El enemigo se despierta
043 - Un par de bromistas
044 - Un nuevo enemigo
045 - Atrapados en Namek
046 - Gokuh viaja hacia Namek
047 - Los métodos del tirano
048 - Son Gohanda se enfada
049 - Una revelación mortal
050 - Un incidente imprevisto
051 - La sorpresa de Kaito
052 - El tercer adversario
053 - Zarbon se transforma
054 - Una charla muy provechosa
055 - Una curación milagrosa
056 - Una lucha sin cuartel
057 - Un día de suerte para Vegeta
058 - Las Fuerzas Especiales de Freezer
059 - Buena suerte, Bulma
060 - Bulma se libra
061 - Llegan las Fuerzas Especiales
062 - Un grupo de choque
063 - En poder del enemigo
064 - El combate de Vegeta
065 - Son Gohanda contra el soldado invencible
066 - Un guerrero legendario
067 - Gokuh toma contacto
068 - El capitán de las fuerzas especiales
069 - El desafío del capitán
070 - Desenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a Guru
071 - La metamorfosis
072 - Guinew, el impostor
073 - Bajo la apariencia de Gokuh
074 - Un error fatal
075 - La unión de las siete bolas
076 - Los tres deseos
077 - La unión hace la fuerza
078 - Una fuerza insuperable
079 - La replica de Son Gohanda
080 - La llegada de Piccolo
081 - Freezer contra Piccolo
082 - La segunda transformación
083 - La última transformación
084 - La muerte de un amigo
085 - El retorno de Gokuh
086 - Un trágico fin para Vegeta
087 - ¿Cumplirá Gokuh su promesa?
088 - Una lucha interminable
089 - La transformación de Bulma
090 - Una técnica casi infalible
091 - Jaque a Gokuh
092 - La fuerza universal
093 - Un último esfuerzo
094 - Una merecida victoria
095 - Un guerrero legendario
096 - Una venganza terrible
097 - Difícil desenlace
098 - La fuerza total
099 - El deseo de Kaito
100 - Un hijo valeroso
101 - El último deseo
102 - La última esperanza
103 - Los últimos minutos
104 - El último duelo
105 - Freezer es vencido, el temible golpe de la ira
106 - La explosión del planeta Namek
107 - La sorpresa final
108 - La ambición de Garlick
109 - El horror de la niebla negra
110 - En busca del Agua Ultra-divina
111 - Piccolo se enfrenta a Son Gohanda
112 - El poder del Agua Ultra-divina
113 - La Estrella de la Magia Negra
114 - La gran batalla de los dioses
115 - La gran jugada de Garlick, la Zona Muerta
116 - El poder de Son Gohanda destruye la magia negra
117 - La promesa de Krilín
118 - Freezer contraataca
119 - Venceré a Freezer!
120 - La sorpresa de Freezer ante el nuevo Super Guerrero
121 - ¿Quién es ese guerrero?
122 - El misterioso muchacho revela la verdad
123 - La nueva técnica de Gokuh
124 - Los guerreros se preparan para la batalla
125 - El permiso de conducir
126 - Han llegado los robots
127 - La batalla da comienzo
128 - Gokuh se siente enfermo
129 - Vegeta ya es un Super Guerrero
130 - Vegeta destruye a C-19
131 - ¿Quiénes son éstos robots?
132 - C-20 es el Dr. Gero
133 - La pesadilla se hace realidad
134 - El arma definitiva para matar a Gokuh
135 - C-18 no tiene ningún punto débil
136 - ¿Podrán todos juntos salvar la Tierra?
137 - El último recurso de Piccolo
138 - Gokuh es evacuado
139 - Bulma recibe un mensaje misterioso
140 - El misterio de la segunda nave
141 - Namek nace para destruir al enemigo
142 - Un androide orgánico
143 - Cell, el androide del futuro
144 - Namek deja escapar a Cell
145 - El laboratorio del Dr. Gero
146 - Gokuh se recupera
147 - El entrenamiento especial de Gokuh
148 - Célula localiza a los Androides
149 - Preludio a la transformación de Célula
150 - Piccolo se enfrenta al invencible Célula
151 - El último recurso: C-16
152 - Célula absorbe a C-17
153 - Ten Shin Han deja de emitir fuerza vital
154 - Célula lanza el ataque definitivo
155 - Super Vegeta emplea todo su poder
156 - Super Vegeta
157 - La arrogancia de Vegeta
158 - La gran duda de Krilín
159 - La transformación de Célula
160 - El demonio de destrucción
161 - Vegeta en peligro
162 - Trunks supera la fuerza de los Super Guerreros
163 - La ira de Trunks salva a Vegeta
164 - Trunks sobrevive al infierno
165 - El punto débil de Trunks
166 - El misterioso Torneo de Artes Marciales
167 - El terrible espectáculo de Célula
168 - El regreso de Gokuh
169 - En otro lugar
170 - Falsa alarma
171 - Foto de familia
172 - El asalto contra Célula
173 - Un nuevo Dios
174 - Las Bolas Mágicas
175 - Los últimos 20 minutos
176 - Los discípulos de Satán
177 - Primer asalto
178 - El gran combate
179 - La táctica secreta
180 - El abandono de Gokuh
181 - El último participante
182 - El secreto de Son Gohanda
183 - La muerte de C-16
184 - Los monstruos miniatura
185 - Bravo Son Gohanda!
186 - Célula fuera de combate
187 - Las Bolas Magicas
188 - El sacrificio
189 - El terror
190 - De tal palo tal astilla
191 - El día de la liberación
192 - La paz ha vuelto
193 - El segundo deseo
194 - La pesadilla del mundo futuro
195 - Los habitantes del Otro Mundo
196 - ¿Otro torneo?
197 - Los cuartos de final
198 - La final
199 - El nuevo campeón
200 - El primer día de colegio
201 - El Guerrero Intergaláctico
202 - El romance
203 - Videl en situación comprometida
204 - Frente a frente
205 - Un campeonato que se presenta mal
206 - La visita de Videl
207 - Cómo molestar a los pájaros
208 - El regreso de la pandilla
209 - Como en los viejos tiempos
210 - Trunks, el Super Guerrero
211 - Trunks contra Goten
212 - La final infantil
213 - Satán, el falso héroe
214 - El sorteo
215 - La renuncia de Piccolo
216 - El adversario de Videl
217 - La primera derrota
218 - Son Gohanda es desenmascarado
219 - El fin del misterio
220 - La persecución
221 - El primer nivel
222 - La sorpersa del segundo nivel
223 - Gokuh sigue siendo invencible
224 - El Campeonato vuelve a empezar
225 - El Guerrero Desenmascarado
226 - Buenas maneras
227 - Son Gohanda aprueba
228 - La cara oculta de Vegeta
229 - La terrible confrontación
230 - La revancha de Vegeta
231 - Vegeta da explicaciones
232 - Una aparición esperada
233 - Falsas apariencias
234 - El ataque de Bou Bou
235 - La galleta gigante
236 - El desafío de Vegeta
237 - El sacrificio de un padre
238 - Partiendo de cero
239 - Dos ausencias inexplicables
240 - Un ultimo deseo
241 - Una mala noticia
242 - La Espada Sagrada del Reino de los Dioses
243 - Los testarudos
244 - El chantaje continúa
245 - La amenaza continúa
246 - Bou Bou se subleva
247 - El fin del permiso de Gokuh
248 - La hora del adiós
249 - Despedidas y reencuentros
250 - La espada rota
251 - Pecado de orgullo
252 - El Decano de los dioses
253 - El monstruo y el cachorro
254 - Una tregua
255 - Tres Bou Bou's diferentes
256 - Una visita inesperada
257 - Los últimos segundos de tregua
258 - Una táctica singular
259 - Los Super Fantasmas Kamikaze
260 - La puerta entre las dos dimensiones
261 - Un partido de voleibol que acaba mal
262 - Choque entre titanes
263 - Un rayo de esperanza
264 - La extraña reaparición de Dende
265 - Un error fatal
266 - Regreso a la vida
267 - Los pendientes mágicos
268 - El rencor de Vegeta
269 - Ha nacido un nuevo héroe
270 - El peligro continua
271 - El poder de absorción de Bou Bou
272 - Un error fatal
273 - Un extraño laberinto
274 - Las apariencias engañan
275 - El monstruo con dos cabezas
276 - La salida de emergencia
277 - Próxima víctima: La Tierra
278 - La tragedia continua
279 - Bou Bou amenaza al Otro Mundo
280 - Gokuh hecha el resto
281 - La hora de la verdad
282 - Una intervención providencial
283 - El dragón de los Namekianos
284 - La estrategia de la última esperanza
285 - La ingratitud de las víctimas
286 - Gokuh pasa al ataque
287 - Bou Bou y el dinero
288 - La felicidad vuelve a la Tierra
289 - La tercera generación
290 - Un antiguo conocido
291 - Gokuh empieza una nueva vida

EPISODIO 1: UN MISTERIOSO GUERRERO

En un tiempo de paz, Goku ha estado viviendo con Chichí y su hijo Son Gohanda (con el mismo nombre que el abuelo de Goku) lejos de la ciudad. Mientras Goku hacía planes para visitar a Mutenroshi y sus amigos en Kame House y pasar un buen día, una nueva amenaza está llegando a la Tierra en una nave espacial.

EPISODIO 2: EL PASADO DE GOKU

Gokuh y Gohan visitan Kame House para presentarle su hijo a todos sus amigos. Un visitante inesperado llega a la isla y los planes cambian. Se trata de Raditz, el hermano mayor de Goku.

EPISODIO 3:  La unión de los dos adversarios

Raditz ha secuestrado a Son Gohan, el hijo de Goku, cuando estaban todos en Kame House. Goku no ha podido hacer nada ante semejante enemigo, con un potencial inalcanzable por ningún terrestre.

Aparece Piccolo, quien se dispone a unir sus fuerzas con Goku para derrotar a Raditz. Un nuevo combate va a empezar. Mientras tanto, Son Gohan permanece encerrado en una cápsula espacial.

Se van descubriendo los secretos del misterioso Raditz, pues según dice: Son Goku es un Saiyajin, ni más ni menos que el hermano de Raditz. Goku fue enviado a la Tierra para destruir el planeta...

EPISODIO 4: El plan de Piccolo

Raditz es imposible de derrotar. Los hasta ahora dos guerreros más fuertes de la Tierra, Goku y Piccolo, no puede hacer nada ante él...

A Piccolo se le ha ocurrido un plan. Goku distraerá a Raditz mientras Piccolo prepara su técnica para derrotarle. De esta manera, Goku consigue sujetar a Raditz por su cola, el punto débil de los Saiyans. Raditz cae al suelo muriéndose del dolor.

La bondad de Goku hace que se crea la invención de Raditz, quien le pide que le perdone pues le promete que no volverá a comportarse como hasta ahora. Goku le suelta y Raditz empieza a combatir de nuevo contra él, traicionando su promesa.

Mientras Goku sufre los golpes del enemigo, inesperadamente Gohan rompe la cápsula espacial donde estaba encerrado y salta por los aires...